中文对照版 · 仅供站长核对,不会出现在英文站点导航中
关于 Nihao Local
Nihao Local 是一个人做的服务,在张家界运营。它存在的理由很简单:外国游客真正需要的中国信息,散落在各处、常常过时,或者是一个从来没拿外国护照买过火车票的人写的。
我们做什么
出版一本关于在中国自由行的指南,并为那些”宁愿要一份计划、而不是一堆选项”的人做定制行程。旅行期间我们回答问题;需要有人用中文打电话时,我们替你打。
我们不是旅行社。我们不运营团队游,不代订酒店,不卖门票。我们卖的是知识 —— 需要下单的地方,我们告诉你怎么自己订;需要打电话的,作为单独定价的服务替你做。
信息是怎么做出来的
每一条对照三种东西之一:官方渠道或运营方公布的规定;近期去过的人的实地反馈;在相关场所工作的本地联系人。每条都标注最后核对日期和对照来源。
我们宁可写”这条没能确认”,也不发一个自信的猜测。错的答案会让你损失一个上午、一张票,甚至一整天 —— 而它会让我们损失唯一拥有的东西:别人相信我们写的东西。
写给谁
客户主要来自欧洲,其中意大利占很大比例,也有印度和其他国家。全部产品为英文,写给不认识中文的人;需要用的中文字符印在英文旁边,你可以直接举屏幕,而不用试着念。
我们在哪
中国湖南张家界。就是那些石柱所在的城市 —— 所以”走哪个门、避开哪个时段”这种事,我们能说得比较具体。
联系
每封邮件都由写指南的这个人读、这个人回:[email protected],通常一个工作日内。