中文对照版 · 仅供站长核对。正式条款以英文版为准。

服务条款

最后更新:2026 年 11 月 16 日

本条款适用于本站销售的一切,由 Nihao Local(个人经营者,中国湖南长沙)提供。下单即表示同意;不同意请不要下单。

1. 我们卖什么

文字信息产品(PDF 指南)和个人行程规划服务。我们不卖团、不充当旅行社、不代订交通住宿门票。

替打电话这类服务,我们作为你的代理人、按你的指示行事。底层预订的合同仍在你和供应商之间。

2. 价格、币种与增值税

全部以欧元计价,含适用的增值税。结账显示的总价就是全部,之后不加任何费用。增值税由 Creem(记录商户)按你的账单国家计算、代收、申报。

价格可随时调整,但不影响已下单的订单。

3. 支付

由 Creem 处理。支持卡、Apple Pay、Google Pay。我们从不接收或存储你的卡信息。

4. 交付

数字指南在结账后自动发到你填的邮箱,通常几分钟内。没收到先查垃圾箱,再写信,我们手工发。

定制行程在收到付款和完整需求后 5 个工作日内交付。

邮箱填错由你负责;因你给了错地址而发送失败,我们免费重发一次。

5. 使用许可

买指南得到的是个人、不可转让的阅读许可,供你自己的旅行使用。可以存在自己的设备里、为自己打印。

不得转售、公开分享、发布、为分发而翻译,或用来做竞争产品。信息是我们的,行程是你的。

6. 准确性,以及我们承诺什么

发布的每条都对照官方来源、公布规定或近期一手反馈,并记录核对日期。有实质变化就更新,并在购买后 12 个月内免费发更正版。

我们不承诺你出行当天一切完全一致。价格会变、入口会关、订票系统会被替换、官方规定可能不通知就改。我们承诺的是:我们查过、我们告诉你什么时候查的、查不到就明说。

如果你发现错误,告诉我们:我们更正文件并免费发更正版。这是我们对信息不准确的补救方式。

7. 退款与撤回权

数字指南。按欧盟消费者法你有 14 天撤回权。对于立即交付的数字内容,交付一旦开始该权利即终止 —— 结账时会请你明确同意立即交付并确认因此丧失撤回权。如果你没有下载文件,14 天内写信来,全额退款,不问原因。

服务。开工前随时可全额退款。初稿或交付物已发出,那部分工作已完成,费用不退 —— 但包含的那轮修改仍然是你的。

文件有问题。损坏、打不开、不是你订的,我们替换或全额退。

退款通过 Creem 退回原支付方式,通常 5–10 个工作日。

8. 我们不负责什么

  • 签证机关、航空公司、酒店、景区的决定
  • 第三方更改营业时间、价格、入场规定或订票系统
  • 不可控事件造成的损失 —— 天气、罢工、闭馆、交通中断、公共事件、疫情
  • 你按我们的说明自己做的预订

依法不能排除的责任范围内,我们对任何索赔的总责任上限为你为该产品支付的金额。因过失造成的人身伤亡、欺诈,以及法律不允许限制的部分,不受此限。

9. 你的责任

持有效证件、遵守入境要求、自行购买保险、向我们提供准确信息。如果需求本身写错导致计划要重做,那是新的工作,可能另外收费 —— 我们会先告诉你。

10. 适用法律与投诉

本条款适用中华人民共和国法律,不影响你依据居住国强制性消费者法享有的权利。

出问题先写信到 [email protected],大多数问题一封邮件就解决。若你在欧盟且我们之间解决不了,可使用你所在成员国的在线争议解决平台。

11. 变更

条款可能更新。适用于你订单的是下单当天发布的那一版,我们会存档。

12. 联系

Nihao Local —— 个人经营者,中国湖南长沙
邮箱:[email protected]

Scroll to Top